St. Peter & St. Mark Catholic Parishes, Eugene, OR                                                                                                               May 07, 2020


Dear Parishioner,


Greetings and prayerful wishes from Rev. Fr. Michael Jeeva Antony, your Pastor! Be assured of my special prayers during this difficult time. May God bless & protect you and your dear ones!

I am grateful to God, for the Archbishop’s plan for limited reopening of our churches for Mass. This promises us that we will meet each other in person and celebrate the Holy Mass. I believe that Jesus’ real presence in the Eucharist will heal, strengthen and revive our spirits. Though the Archbishop suggests we reopen the church for Mass starting this weekend (May 9-10, 2020), he does caution the Pastors to have a strategic plan. We are limited by the Governor’s order for only 25 people at every Mass (gathering). Due to the organizational aspects for reopening, acquiring cleaning supplies and efficient communication to the parishioners, I will be able to reopen for Mass (25 people at each Mass) on the weekend of May 16-17, 2020.
Please be aware that the Dispensation for Sunday and Holy Day obligation will continue until further notice from the Archbishop. You need not worry seeking only a weekend Mass, but benefit from any Mass during the week (weekday or weekend) to receive the Eucharist. If you have a compromised immune system, feel sick (even slightly), or are a Senior who is vulnerable, you are kindly requested to stay home and benefit from the recorded Mass through our websites. I also request that little children remain at home to limit their exposure to disease. I am glad to add more weekday Masses during the week so more people have the opportunity to gather in groups of 25 to celebrate the Holy Eucharist.

UPDATED!!  5.29.2020
The following is the schedule:

 
The difficult part is knowing who gets to be at any given Mass. After diligent discussion, we (Deacons, Staff, Councils and I) decided that each parishioner must call to sign up for the Mass they would like to attend.  Please call 541-689-0725 (ST. MARK number) only during office hours (9.00 am to 12.00 and 12.30 to 4.00 pm, Monday through Friday).  If you leave a voice message, someone will return your call to schedule and confirm your choice of Mass. A Calendar for this purpose will be in our office at St. Mark.  There will be 16 total Masses available per week which includes 7 new Masses. Please note that only 25 persons will be allowed at any given Mass (This includes the Priest and liturgical ministers). Please do not show up at the church for Mass if you are not officially signed up or you will be turned away. Please be patient with us and charitable towards others. Remember that this reopening is only limited in nature and I am trying my best to help you in every way possible.

My sincere gratitude to you if you have sent in your contribution even in this difficult time. Thank you and God Bless you! If you have not contributed, please prayerfully consider doing so. We can keep the church open and pay our bills only with your financial support. Thanks for your love and support to me and your parish home. Let’s continue to pray for each other. Stay safe and healthy! God Bless you!                         

In Christ our Lord,
                                                                                                                       
Rev. Fr. Michael Jeeva Antony, Pastor

St. Peter & St. Mark Catholic Parishes, Eugene, OR                                                                                                      7  de mayo del 2020

Estimado feligrés,

¡Saludos y deseos de oración del Padre Miguel Jeeva Antony, su pastor! Tenga la seguridad de mis oraciones especiales durante este momento difícil. ¡Que Dios los bendiga y los proteja a ustedes y a sus seres queridos!

Estoy agradecido a Dios, por el plan del arzobispo para la reapertura limitada de nuestras iglesias para la misa. Esto nos promete que nos encontraremos en persona y celebraremos la Santa Misa. Creo que la presencia real de Jesús en la Eucaristía sanará, fortalecerá y revivirá nuestro espíritu. Aunque el arzobispo sugiere que abramos la iglesia para misa a partir de este fin de semana (9-10 de mayo de 2020), advierte a los pastores que tengan un plan estratégico. Estamos limitados por la orden de la Gobernadora para sólo 25 personas en cada misa (reunión). Debido a los aspectos organizativos para la reapertura, el requerimiento de suministros de limpieza y la comunicación eficiente a los feligreses, podría reabrir para las misas (25 personas en cada misa) el fin de semana del 16 al 17 de mayo de 2020.Tenga en cuenta que la obligación de Dispensación para el domingo y el Día Santo continuará hasta nuevo aviso del Arzobispo. No tienes que preocuparte por buscar sólo una misa de fin de semana, sino que te beneficies de cualquier misa durante la semana (día de la semana o fin de semana) para recibir la Eucaristía. Si usted tiene un sistema inmunológico comprometido, se siente enfermo (incluso ligeramente), o es un Adulto Mayor que es vulnerable, se le ruega que se quede en casa y se beneficie de la Misa registrada a través de nuestros sitios web. También solicitó que los niños pequeños permanezcan en casa para limitar su exposición a la enfermedad. Me alegra añadir más misas entre semana durante la semana para que más personas tengan la oportunidad de reunirse en grupos de 25 para celebrar la Santa Eucaristía.

La siguiente es la programación:

La parte difícil es saber quién llega a estar en una misa dada. Después de un debate diligente, nosotros (diáconos, personal, consejos y yo) decidimos que cada feligrés debe llamar para inscribirse en la misa a la que les gustaría asistir. Llame al 541-689-0725 (número de SAN MARCOS) solo durante el horario de oficina (de 9.00 a 12.00 y de 12.30 a 4.00 p. m., de lunes a viernes). Si dejas un mensaje de voz, alguien devolverá tu llamada para la programación y confirmará tu elección de Misa. Un Calendario para este propósito estará en nuestra oficina en San Marcos. Habrá 16 misas totales disponibles por semana, que incluye 7 nuevas misas. Tenga en cuenta que solo se permitirán 25 personas en cualquier misa dada (esto incluye al sacerdote y a los ministros litúrgicos). Por favor, no se presenten a la iglesia para la misa si no están inscritos oficialmente o serán rechazados. Por favor, sea paciente con nosotros y sea caritativo hacia los demás. Recuerde que esta reapertura es sólo limitada en la naturaleza y estoy haciendo todo lo posible para ayudarle en todas las maneras posibles.

Mi más sincero agradecimiento a ustedes si han enviado su contribución incluso en este tiempo difícil. ¡Gracias y Dios les bendiga! Si no ha contribuido, por favor considere hacerlo con espíritu de oración. Podemos mantener la iglesia abierta y pagar nuestras cuentas sólo con su apoyo financiero. Gracias por su amor ,el apoyo así a mí y a su hogar parroquial. Sigamos orando el uno por el otro. ¡Mantente seguro y saludable! ¡Que dios les bendiga!

En Cristo nuestro Señor,
Rev. Fr. Michael Jeeva Antony, Pastor